۳ شهریور ۱۳۹۳، ۹:۵۶

انتشارات فاطمی منتشر کرد؛

کتابی که خالق «هملت» را به ما معرفی می‌کند

کتابی که خالق «هملت» را به ما معرفی می‌کند

کتاب«ویلیام شکسپیر» از مجموعه کتاب‌های «چه کسی بود؟» با ترجمه فاطمه زمانی است که می‌کوشد در قالبی ساده و جذاب، نوجوانان و جوانان را با این نمایشنامه‌نویس انگلیسی که خالق آثاری چون«هملت»، «شاه لیر» و«اتللو» است آشنا کند.

به گزارش خبرنگار مهر، کمتر کسی است که شکسپیر را نشناسد. حتی اگر هیچ‌کدام از اثار او را نخوانده باشیم، اسمش را شنیده‌ایم. نام ویلیام شکسپیر برای بسیاری از مردم دنیا، نامی آشناست. نمایشنامه‌نویسی که روز دقیق تولدش مشخص نیست ولی احتمال می‌دهند 23 آوریل باشد. به همین مناسبت ، این روز را در انگلستان جشن می‌گیرند و نمایشنامه‌های شکسپیر را اجرا می‌کنند.

ویلیام شکسپیر، سال 1564 در شهر استراتفورد و در زمان ملکه اول انگلستان، معروف به «ملکه مهربان» به دنیا آمد. از پنج سالگی به مدرسه رفت و بعد از یکی دو ساا شروع کرد به خواندن»افسانه‌های ازوپ» و داستان‌های انجیل و نمایش‌های کمدی که هزار سال پیش از تولد او نوشته شده بود.

امروز مردمان بسیاری در گوشه و کنار جهان با شکسپیر آشنا هستند. آثار ا به زبان‌های مختلف دنیا، از اسپانیایی گرفته تا ژاپنی و سواحیلی ترجمه شده است. مردم در سراسر جهان، هنوز به تماشای نمایش‌های او می‌روند. فیلم‌ها و نمایش‌های موزیکال بسیاری براساس نوشته‌های او ساخته شده است که از آن میان می‌توان به «رومئو و ژولیت»، «مکبث» و «هملت» اشاره کرد.
ویلیام شکسپیر در روز ۲۳ آوریل ۱۶۱۶ میلادی در پنجاه و دوسالگی درگذشت. جسدش را دو روز بعد در کلیسای مقدس ترینیتی به خاک سپردند. او حتی قطعه‌ای ادبی نیز برای روی سنگ قبر خود گفته که بر آن حک شده‌است:


«تو را به مسیح از کندن خاکی که اینجا را دربرگرفته دست بدار!
خجسته باد آنکه این خاک را فروگذارد، و نفرین بر آنکه استخوان‌هایم بردارد!»


شکسپیر  در حالی چشم از جهان فروبست که به سال ۱۶۱۶ هیچ نسخهٔ جمع‌آوری شده‌ای از آثارش وجود نداشت، و بعضی از آنها در نسخه‌هایی مستقل چاپ شده بودند که همان‌ها هم بدون نظارت و ویرایش او بود. در سال ۱۶۲۳ دو تن از اعضای هیئت شکسپیر، جان همینگز و هنری کاندل، نسخه جامع و ویراسته‌ای از نمایش نامه‌هایش را به چاپ رساندند که فِرست فولیو (به انگلیسی: First Folio) نام گرفت.

کتاب«ویلیام شکسپیر» از مجموعه کتاب‌های «چه کسی بود؟» نوشته سلسته دیویدسون منیس با ترجمه فاطمه زمانی است که برای نوجوانان و جوانان نوشته شده؛ این مجموعه را انتشارات فاطمی منتشر می‌کند تا علاقه‌مندان با زندگی مشاهیر علم و فرهنگ آشنا شوند.

«ویلیام شکسپیر چه کسی بود؟، ویل کوچک، ازدواج و فرزندان، پیدا شدن دوباره، کلاغ بخت برگشته، پیداشدن یک حامی، مردان چمبرلین، تماشاخانه گلوب، بازگشت به خانه و زندگی شکسپیر در یک نگاه» بخش‌های مختلف این کتاب هستند.

«ویلیام شکسپیر» که در 10 بخش نوشته شده را انتشارات فاطمی در 1500 نسخه و به قیمت 7000 تومان منتشر کرده است.

کد خبر 2355454

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha